Ferienwohnungen & Unterkünfte in Travnik
Once the seat of the Ottoman viziers of Bosnia: a hilltop fortress over the old town, cold springs at Plava Voda and the slopes of Vlašić above.
- Von Sarajevo
- 95 km
- Meereshöhe
- 514 m
- Sitz der Wesire
- 1699–1850
- Nächstgelegene Unterkünfte
- 34 km

TravnikZentralbosnien
Photo: Julian Nyča, CC BY-SA 3.0
Wo übernachten
Die nächstgelegenen Unterkünfte bei Travnik
Noch nichts im Umkreis von 30 km. Hier die nächstgelegenen, ab 34 km entfernt.
Room in Selma’s home, By the waterfall
27 €pro NachtKostenlose StornierungBezahlung vor OrtStudio Bašta in Old town
47 €pro NachtKostenlose StornierungBezahlung vor OrtBright apartment Đul, Old town
44 €pro NachtKostenlose StornierungBezahlung vor OrtReiseführer
Travnik: Reiseführer für Ihren Aufenthalt
Wo Sie in Travnik übernachten, was Sie sehen sollten, wie Sie anreisen und wann Sie kommen: die einstige Wesirstadt im Tal der Lašva, mit Festung, der Quelle Plava voda und dem Vlašić über der Stadt.
Warum Travnik
Travnik ist eine Stadt im Tal der Lašva, nahe dem geografischen Mittelpunkt von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt in der Föderation BiH, auf 514 m Höhe, und ist Sitz des Kantons Zentralbosnien. Im Norden begrenzt sie der Vlašić, im Süden der Berg Vilenica. Laut der Volkszählung von 2013 lebten in der Stadt 15.344 und in der gesamten Gemeinde 53.482 Menschen.
Von 1699 bis 1850 war Travnik der Sitz der osmanischen Wesire in Bosnien, deshalb nannte man die Stadt damals auch Vezirski Travnik, das Travnik der Wesire. In dieser Zeit wurden hier auch die Konsulate Frankreichs und Österreichs eröffnet. Diese Welt beschrieb Ivo Andrić, gebürtiger Travniker und Träger des Nobelpreises für Literatur 1961, im Roman „Travniker Chronik“. Aus der Zeit der Wesire sind Moscheen, orientalische Häuser, Brunnen und zwei Uhrtürme erhalten: Travnik ist die einzige Stadt in Bosnien und Herzegowina, die zwei davon hat. Der große Brand von 1903 zerstörte einen guten Teil der Čaršija, deshalb verbinden sich in der Stadt heute eine osmanische und eine österreichisch-ungarische Schicht.
Unterkunft in Travnik
Ferienwohnungen in Travnik bieten auf Najmio Gastgeber vor Ort an, dazu Apartments, Ferienhäuser und Privatzimmer. Es gibt keine Hotelzimmer und keine Vermittler. Sie sprechen sich direkt mit dem Gastgeber ab, der in der Nähe wohnt, und bezahlen die Unterkunft bei der Ankunft.
- Altstadt und Zentrum. Eine Ferienwohnung im Zentrum von Travnik, wenige Gehminuten von der Festung, der Plava voda, der Bunten Moschee und der Čaršija entfernt. In der Stadt brauchen Sie kaum ein Auto.
- An der Lašva. Apartments näher am Fluss, entlang des Tals, sind meist ruhiger. Ins Zentrum kommen Sie zu Fuß oder mit einer kurzen Fahrt.
- Hänge und Dörfer Richtung Vlašić. Häuser und Ferienhäuschen über der Stadt, für Gäste, die Hof, Aussicht und die Nähe zum Berg suchen. Dafür brauchen Sie ein Auto, im Winter auch Winterausrüstung.
Den Preis legt der Gastgeber fest. Sie sehen ihn vollständig, mit Reinigung, bevor Sie buchen. Travnik passt auch zu Gästen, die im Winter auf dem Vlašić Ski fahren, die Nacht aber lieber in der Stadt verbringen. Für Winterwochenenden und Feiertage buchen Sie besser frühzeitig.
Sehenswürdigkeiten und Unternehmungen
Festung Travnik
Die Festung Travnik, von den Einheimischen Stari grad (Alte Burg) genannt, steht am oberen Ende der Varoš, der ältesten Straße der Stadt, genau über der Quelle Plava voda. Sie ist eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Festungen in Bosnien. Erbaut wurde sie höchstwahrscheinlich Ende des 14. oder Anfang des 15. Jahrhunderts, zur Zeit der bosnischen Könige. Die Osmanen erweiterten sie und gaben ihr die heutige Form. Seit 2005 ist sie Nationaldenkmal.
Im sechzehneckigen Turm gibt es eine ethnografische Ausstellung über das Leben in der Gegend von Travnik, und von den Mauern blicken Sie das Tal der Lašva hinunter. Zum Tor können Sie von der Plava voda aus zu Fuß hinaufsteigen. Im Winter sind die Öffnungszeiten kürzer, prüfen Sie sie deshalb vor dem Besuch.
Quelle Plava voda
Direkt unterhalb der Festung, am Fuß des Vlašić, entspringt die Quelle Plava voda („Blaues Wasser“), eine große Karstquelle mit 2.000 bis 3.000 Litern Wasser pro Sekunde. Das klare Wasser fließt nur etwa 350 Meter bis zur Lašva, unter alten Weiden und kleinen Fußgängerbrücken hindurch, und an den Ufern stehen die Tische von Cafés und Imbisslokalen. Die Plava voda ist auch die wichtigste Trinkwasserquelle für Travnik. Der alte Stadtteil rund um die Quelle ist seit 2013 Nationaldenkmal. Am lebhaftesten ist es zur Mittagszeit und an Sommerabenden.
Bunte Moschee
Die Bunte Moschee (Šarena džamija), offiziell Sulejmanija, hat ihren Namen von den ungewöhnlichen gemalten Verzierungen an den Innen- und Außenwänden. An dieser Stelle stand wahrscheinlich schon in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts eine Moschee. Nach einem Brand 1815 ließ der bosnische Wesir Sulejman-Pascha Skopljak eine neue errichten. Im Erdgeschoss der Moschee liegt der Bezistan, ein kleiner überdachter Basar. Der Überlieferung nach betete an dieser Stelle Sultan Mehmed II., als er 1463 auf dem Weg nach Jajce durch Travnik zog.
Geburtshaus von Ivo Andrić und Heimatmuseum
Das Geburtshaus von Ivo Andrić im Stadtzentrum ist heute ein Gedenkmuseum. Im Obergeschoss liegt das Zimmer, in dem der Schriftsteller geboren wurde, eingerichtet mit Möbeln, wie sie bosnische Stadtfamilien Ende des 19. Jahrhunderts hatten. Dort gibt es auch einen Raum, der der „Travniker Chronik“ gewidmet ist, und eine Bibliothek. Rund hundert Meter weiter liegt das Heimatmuseum Travnik (Zavičajni muzej), das seit 1950 das kulturgeschichtliche und natürliche Erbe der Gegend um Travnik bewahrt.
Vlašić über der Stadt
Über Travnik erhebt sich der Vlašić, einer der höchsten Berge in Bosnien und Herzegowina und der Hauptgrund, warum viele Gäste in diese Gegend kommen. Im Winter fährt man in Babanovac Ski und Schlitten, im Sommer spaziert und wandert man über die Hochebene. Auf den Berg fahren Sie aus dem Tal der Lašva über eine Bergstraße hinauf. Diese Gegend ist die Heimat des bosnischen Hirtenhundes Tornjak, dem man rund um den Vlašić bis heute begegnet.
Ausflüge ab Travnik
- Zenica, im Osten, die Lašva hinunter bis ins Tal der Bosna: die alte Čaršija und die mittelalterliche Festung Vranduk.
- Jajce, im Westen: die Königsstadt des mittelalterlichen Bosnien, mit einem etwa 22 m hohen Wasserfall mitten in der Stadt.
- Bugojno und Donji Vakuf, im Südwesten, im Tal des Vrbas, mit Prusac und Ajvatovica dazwischen.
Travniker Käse
Travnik ist, zusammen mit dem Vlašić über der Stadt, für seinen Käse bekannt. Travniker oder Vlašić-Käse ist ein weißer Käse, der in Salzlake reift. Ursprünglich wurde er aus frischer Schafsmilch hergestellt, heute auch aus Kuhmilch oder einer Mischung, und er reift zwei bis drei Monate. Man macht ihn in ganz Bosnien und Herzegowina, am engsten verbunden ist er aber mit dem Vlašić und Travnik.
Die Umgebung der Stadt lebt bis heute von Landwirtschaft und Viehzucht, und die Verarbeitung von Fleisch und Milch ist einer der wichtigsten Wirtschaftszweige der Gegend. Ihr Gastgeber sagt Ihnen, wo Sie Käse direkt beim Erzeuger kaufen können.
Anreise nach Travnik
| Von | Entfernung | Fahrzeit |
|---|---|---|
| Flughafen Sarajevo (SJJ) | 92 km | ca. 1 Std. 30 Min. |
| Sarajevo | 95 km | ca. 1 Std. 30 Min. |
| Banja Luka | 101 km | ca. 2 Std. |
Der nächste Flughafen ist Sarajevo (SJJ). Travnik liegt an der Strecke zwischen Sarajevo und Jajce, deshalb ist die Plava voda auch ein guter Ort für eine Pause auf dieser Fahrt.
Vom 1. November bis zum 1. April ist Winterausrüstung in Bosnien und Herzegowina Pflicht: Winterreifen und in manchen Fällen auch Schneeketten. Auf dem Weg zum Vlašić lassen Sie die Ketten auch mit Winterreifen im Auto.
Beste Reisezeit
Travnik hat ein Kontinentalklima, und in der Stadt fällt jedes Jahr Schnee.
- Frühling: Das Tal wird grün, und ab April ist die Festung täglich geöffnet. Eine gute Zeit, um die Stadt zu Fuß zu erkunden.
- Sommer: die lebhafteste Zeit an der Plava voda, und die Festung hat im Sommer ihr eigenes Veranstaltungsprogramm. Auf dem Vlašić ist es frisch, auch wenn es im Tal heiß ist.
- Herbst: ruhigere Straßen und die Farben des Waldes an den Hängen. Die Festung ist bis Ende Oktober täglich geöffnet.
- Winter: Schnee in der Stadt und Skifahren auf dem Vlašić. Für Feiertage und Winterferien buchen Sie frühzeitig.
Praktisches
- Bezahlung der Unterkunft: Auf Najmio bezahlen Sie die Unterkunft bei der Ankunft beim Gastgeber, ohne Buchungsgebühr.
- Geld: Bezahlt wird mit der Konvertiblen Mark (KM), ein Euro ist genau 1,95583 KM wert. Mehr dazu im Beitrag Bezahlen unterwegs in Bosnien und Herzegowina (auf Englisch).
- Anmeldung und Kurtaxe: Der Gastgeber meldet Sie als Gast an und erhebt die Kurtaxe pro Person und Nacht nach den örtlichen Vorschriften. Nehmen Sie Personalausweis oder Reisepass mit.
- Unterwegs vor Ort: Altstadt, Plava voda und Museen erkunden Sie zu Fuß, zur Festung geht es bergauf. Mit dem Auto kommen Sie bis zum Tor der Festung am oberen Ende der Varoš. Für den Vlašić und Ausflüge brauchen Sie ein Auto.
Haben Sie eine Unterkunft in Travnik?
Inserieren Sie sie auf Najmio und empfangen Sie die Menschen, die nach Travnik kommen. Keine Anmeldegebühr: Gastgeber zahlen pauschal 10 %, und erst nach einem abgeschlossenen Aufenthalt.
Fragen
Übernachten in Travnik
F.01Unterkunft
Wo übernachtet man am besten in Travnik?
Im alten Teil der Stadt, wenn Sie die Festung, die Plava voda und die Čaršija, die alte Basarstraße, in wenigen Gehminuten erreichen möchten. Apartments an der Lašva sind meist ruhiger. Häuser an den Hängen und in den Dörfern rund um die Stadt passen zu Gästen, die mit dem Auto kommen und die Stadt mit dem Vlašić verbinden.
F.02Anreise
Wie weit ist Travnik von Sarajevo entfernt?
Etwa 95 km, rund 1 Stunde 30 Minuten Fahrt. Vom Flughafen Sarajevo (SJJ), dem nächsten Flughafen bei Travnik, sind es 92 km, ebenfalls etwa 1 Stunde 30 Minuten.
Passend dazu
F.03Anreise
Wie weit ist Travnik von Banja Luka entfernt?
Etwa 101 km, rund 2 Stunden Fahrt.
Passend dazu
F.04Besuch
Was kann man in Travnik sehen?
Die Festung Travnik über der Altstadt, die Quelle Plava voda direkt darunter, die Bunte Moschee (Šarena džamija) mit dem Bezistan im Erdgeschoss, die zwei Uhrtürme und das Geburtshaus von Ivo Andrić, heute ein Gedenkmuseum. Auch den Vlašić schaffen Sie als Ausflug in einem halben Tag.
Passend dazu
F.05Besuch
Kann man von Travnik aus auf dem Vlašić Ski fahren?
Ja. Der Vlašić liegt direkt über der Stadt. Das wichtigste Skigebiet ist Babanovac, zu dem Sie aus dem Tal der Lašva über eine Bergstraße hinauffahren. Pisten und Skipasspreise für die laufende Saison prüfen Sie vor der Abfahrt, und im Winter gehört Winterausrüstung ins Auto.
Passend dazu
F.06Besuch
Was ist Travniker Käse?
Dasselbe wie der Vlašić-Käse: ein weißer Käse, der in Salzlake reift, vom Vlašić über Travnik. Ursprünglich wurde er aus frischer Schafsmilch hergestellt, heute auch aus Kuhmilch oder einer Mischung, und er reift zwei bis drei Monate.
Passend dazu
F.07Besuch
Wann ist die beste Reisezeit für Travnik?
Vom späten Frühling bis zum frühen Herbst für die Stadt, die Festung und die Tische an der Plava voda, und im Winter, wenn Sie wegen des Schnees auf dem Vlašić kommen. Das Klima ist kontinental, und in Travnik fällt jedes Jahr Schnee.
Passend dazu
F.08Praktisches
Wie bezahlt man die Unterkunft?
Auf Najmio bezahlen Sie die Unterkunft bei der Ankunft beim Gastgeber, ohne Buchungsgebühr. In Bosnien und Herzegowina zahlt man mit der Konvertiblen Mark (KM), ein Euro ist genau 1,95583 KM wert.
Etwas anderes? Schreiben Sie an info@najmio.com oder rufen Sie +387 66 111 909 an – unser Kundenservice antwortet Ihnen so schnell wie möglich.














